Ascagne sortait de sa chambre. Il avait préparé ses affaires. Etant à cheval, il ne prit que le strict nécessaire, à savoir: deux chemises de rechange, un manteau de fourure, une paire de bottes, le livre qu'il avait emprunté à la baronne ainsi que son épée. Ceci fait, il alla frapper au bureau de Bruce, espérant que celui-ci s'y trouvait.