Le soir était déjà tombé quand Aldran décida d'aller parcourir les jardins. Un léger vent frais lui caressait agrablement le visage, et il aimait l'odeur fraiche de l'herbe. Rien ne lui faisait plus plaisir que de retrouver un peu de nature dans ce domaine trop vaste et trop riche pour lui. Il avait beau être tout à fait heureux de revoir Cyberlady, il ne se sentais pas vraiment à sa place ici. Il avait toujours vécu dans la modestie, n'ayant jamais ne serait-ce qu'oser penser un jour avoir à faire à la noblesse. Son sens des convenances était loin d'être parfait. Et il redoutait un peu le dîner, en compagnie du Sieur Wayne. Pour uneraison qu'il ignorait, cet homme lui faisait légèrement peur, ou du moins l'impressionnait-il énormément.
Si Aldran avait choisi les jardins, c'était surtout en espérant y croiser Manon, la femme de chambre, mais il était idiot de s'attacher à elle. Elle le repousserai, comme trop souvent les femmes l'avait fait. Cependant, il esperait au moins s'en faire une bonne amie, de façon à ce qu'il ai encore plus de raisons de revenir un jour au domaine de la cascade.
Firion gambadait joyeusement au pied de son maître, poussant de petits cris aigües. Lui aussi était content de retrouver un peu de nature.
Aldran ne se découragea pas, il voulais croiser à nouveau Manon, il décida donc d'aller voir à la cascade.